Start OpenIV in Edit mode.
Navigate to GTAV\mods\update\update.rpf\x64\data\cdimages\scaleform_frontend.rpf\

Backup the files before replacing them with the ones from the archive.